Faleceu Moisés Mandlate, um dos criadores da Marrabenta e autor de “Elisa Gomara Saia”
Recorte de O País, de Maputo, 3 de Maio de 2024
Capa do disco da canção de sucesso que pôs todo o mundo a dançar Marrabenta.
A música descreve Elisa, uma moça requintada que nunca sai na rua com a saia engelhada. Ela é descrita como uma negra de boca de ouro, cujo sorriso vale um tesouro e cuja beleza é tanta que até os cavalos ficam parados a admirá-la.
A Letra de Elisa Gomara Saia
Elisa we (gomara saia)
Elisa wa (gomara saia)
Elisa juro (gomara saia)
Elisa we (gomara saia)
A va rapaz (ni ma bomba)
A va menina (ni marabenta)
A va rapaz (ni ma pompa)
A va menina (ni marabenta)
Elisa we (gomara saia)
Elisa wa (gomara saia)
Elisa juro (gomara saia)
Elisa we (gomara saia)
A va rapaz (ni ma bomba)
A va menina (ni marabenta)
A va rapaz (ni ma pompa)
A va menina (ni marabenta)
Elisa we (gomara saia)
Elisa wa (gomara saia)
Elisa juro (gomara saia)
Elisa we (gomara saia)
A va rapaz (ni ma bomba)
A va menina (ni marabenta)
A va rapaz (ni ma pompa)
A va menina (ni marabenta)
Elisa we (gomara saia)
Elisa wa (gomara saia)
Elisa juro (gomara saia)
Elisa we (gomara saia)
A va rapaz (ni ma bomba)
A va menina (ni marabenta)
A va rapaz (ni ma pompa)
A va menina (ni marabenta)
Laurinda a u ni tameleli wananga mine ni ya vona va rapaz va le sanlene
A u ni tameleli wananga mine ni ya vona va rapaz va le sanlene
Laurinda a u ni tameleli wananga mine ni ya vona va rapaz va le sanlene
A u ni tameleli wananga mine ni ya vona va rapaz va le sanlene
Laurinda a u ni tameleli wananga mine ni ya vona va rapaz va le sanlene
A u ni tameleli wananga mine ni ya vona va rapaz va le sanlene
Kale ka ma xi ka (bambatela sabado)
Kale ka ma xi ka (bambatela sabado)
A kale ka mine (bambatela sabado)
A kale ka mine (bambatela sabado)
Kale ka ma xi ka
Kale ka ma xi ka
Kale ka ma xi ka (bambatela sabado)
A kale ka mine
A kale ka mine
A kale ka mine (bambatela sabado)
Kale ka ma xi ka (bambatela sabado)
Kale ka ma xi ka (bambatela sabado)
A kale ka mine (bambatela sabado)
A kale ka mine (bambatela sabado)
Kale ka ma xi ka
Kale ka ma xi ka
Kale ka ma xi ka (bambatela sabado)
A kale ka mine
A kale ka mine
A kale ka mine (bambatela sabado)
Elisa we (gomara saia)
Elisa juro (gomara saia)
Elisa we (gomara saia)
Elisa juro (gomara saia)
A va rapaz (ni ma bomba)
A va menina (ni marabenta)
A va rapaz (ni ma pompa)
A va menina (ni marabenta)
Elisa we (gomara saia)
Elisa wa (gomara saia)
Elisa juro (gomara saia)
Elisa we (gomara saia)
A va rapaz (ni ma bomba)
A va menina (ni marabenta)
A va rapaz (ni ma pompa)
A va menina (ni marabenta)
Veja o vídeo da Embaixada de Portugal em Moçambique numa homenagem a esta grande figura da musica moçambicana – Moisés Mandlate, quando completou o seu 100º aniversário!
- As sentidas condolências a todos os familiares e amigos de Moisés Mandlate.
Que descanse em paz!
Fonte: The Delagoa Bay
12 Comentários
Humberto Freitas
Cresci a ouvir essa e outras músicas…… partiste…mas em nossos corações ficarás para sempre..
Nino ughetto
paz a sua alma. ele era um Laurentino um Moçambicano um homem dos nossos tempos maravilhosos, enfim “tudo passa tudo acaba’. e assim vai o mundo moçambicano,, enquanto cà estivermos Lourenço Marque existerà sempre,,Um abraço a todos os Coca colas…
Arnaldo Miranda
Que sua Alma descanse em Paz! Condolências à família e todos os músicos moçambicanos.
Manuel Martins Terra
A partida de Moisés Mandlate, constituiu uma perda irreparável para a cultura moçambicana, tratando-se de uma ilustre figura que deu corpo a um estilo popular, e que se veio a revelar através da Marrabenta, uma das faces da cultura moçambicana, que ficou na memória de todos nós. Dificilmente, alguém em Moçambique deixou de ouvir falar na Marrabenta, e não a tentou dançar, em que os movimentos físicos expressavam a alegria do espírito e do corpo, num ritmo cativante. A sua obra, essa continuará imortal. À família enlutada, endereço as minhas sentidas condolências, e que o grande compositor e músico Moisés Mandlate, repouse na paz do Senhor.
Orlando Valente
Moises, a vida é uma passagem…e regressaste a Patria que a todos nos espera. Porém, deixaste algo que nos fara lembrar por muito tempo e foi a alegria para todos sem destincoes, mas, mais para os humildes que dancando a MARRABENTA, musica que nos deixaste, deste a maioria deste povo, momentos que ao dançar a MARRABENTA, esquecem-se das dificuldades da vida e aproxima os apaixonados levados pelo ritimo e a MAGIA ENCANTADORA E APAIXONANTE DA MARRABENTA…obrigado Moises é… um até LOGO!
Orlando Valentek
Edite Lemos
Saudades😪… Descanse em paz! 🙏🌻
Condolências à família.
Guilhermina Martins
Paz à sua alma 🙏. Condolências à família e Amigos
Guilhermina Martins
Que Deus o receba em seu Reino e descanse em paz🙏. Condolências à família e Amigos ♥️
josé carlos alves da silva
Para toda Família do Sr Rei da Marrabenta, Moisés, sentidas condolências. Descanse em Paz.
Luis 'Manduca' Russell
Momento triste, parte um pedacinho de mim. Paz à sua alma. Kanimambo, Moisés!
Rodolfo
O meu “velho amigo “ Moisés partiu.
Tantas vezes tocados juntos, mesmo em conjuntos diferentes , a música corria-nos no sangue e principalmente o ritmo Marrabenta.
Descansa em paz Moisés 🙏
Com tristeza apresento as minhas sentidas condolências a toda a família e amigos.
Até sempre
BigSlam
Moisés Mandlate foi um renomado músico e compositor moçambicano, conhecido como um dos criadores do estilo musical Marrabenta. Este género musical é uma fusão de ritmos tradicionais moçambicanos com influências da música portuguesa e outros estilos internacionais, tornando-se um símbolo cultural significativo em Moçambique.
Mandlate teve uma contribuição marcante para a Marrabenta com as suas composições e performances, ajudando a popularizar o género tanto dentro como fora do país. Uma das suas canções mais famosas é “Elisa Gomara Saia”, que se tornou um clássico da Marrabenta e continua a ser apreciada por muitos até hoje. Esta música destaca-se não só pela sua melodia cativante, mas também pelas letras envolventes que refletem aspetos da vida quotidiana e da cultura moçambicana.
A Marrabenta surgiu em Lourenço Marques (atual Maputo) durante as décadas de 1930 e 1940, numa época de transformação social e cultural. Moisés Mandlate, juntamente com outros músicos, foi fundamental na formação e no desenvolvimento deste género musical. A Marrabenta é caracterizada pelo seu ritmo rápido e dançante, com letras que frequentemente abordam temas sociais, amorosos e políticos.
A música de Mandlate e a sua influência na Marrabenta ajudaram a moldar a identidade musical de Moçambique, promovendo a cultura moçambicana e dando voz às experiências e sentimentos do povo. A sua obra continua a ser celebrada e a sua contribuição para a música é lembrada como uma parte vital do património cultural de Moçambique.