PENSAR COMO UM MACACO
Embora não me esteja, nem pouco, nem muito, no jeito, a transcrição de notícias de jornais sem as comentar, abro uma excepção para esta que diz tudo por si só. Intitula-se ela : “Em defesa da Gramática: Vargas Llosa contra linguagem da “Net”( “Expresso”, 30/04/2011).
É este o teor da referida notícia:
Os jovens que abreviam palavras nas redes sociais e nos SMS ‘pensam como macacos’, considera o escritor peruano Mário Vargas Llosa. O Nobel da Literatura de 2010 considera, numa entrevista à revista uruguaia ´Búsqueda’, que a Net ‘liquidou a gramática´, gerando uma espécie de barbárie sintática’. E justifica: ‘Se escreves assim, é porque falas assim; se falas assim, é porque pensas assim, e se pensas assim pensas como um macaco. Isso parece-me preocupante. Talvez as pessoas sejam mais felizes assim. Talvez os macacos sejam mais felizes do que os seres humanos. Não sei.”
Não resisto, todavia, em acrescentar da minha lavra, isto sem ofensa para os simpáticos símios!…
