UMA DATA NA HISTÓRIA – 15 de Maio de 2011… Manuela Arraiano – “Xipalapala” de João de Sousa

UMA DATA NA HISTÓRIA – 15 de Maio de 2011… Manuela Arraiano

No meu velhinho rádio a  vávulas da marca “Bush”, comprado pelo meu pai na Rádio Scala, loja situada na Av. D. Luís da então cidade de Lourenço Marques, deliciava-me com uma voz suave, bem colocada, ligeiramente anasalada, que, pausadamente se despedia dos ouvintes, à meia noite, hora do fecho da Emissão “A” do antigo Rádio Clube de Moçambique. (Veja o texto da Mensagem de Boas Noites, no final deste artigo).  

Nos meados dos anos 60, quando me iniciei nas lides radiofónicas, António Alves da Fonseca apresentou-me a essa grande dama da radiodifusão, de seu nome Manuela Arraiano, exactamente no dia em que ela foi contratada para fazer a locução de alguns programas das Produções “Golo”. 

No Rádio Clube de Moçambique ela fez locução de continuidade, produziu programas, declamou poesia, entrevistou figuras gradas ligadas ao mundo da arte e foi intérprete de várias peças de teatro radiofónico para o programa “Teatro em Sua Casa”, ao tempo em que o sector era dirigido por Sarah Pinto Coelho, uma jornalista e escritora que chegou a leccionar na Escola Paiva Manso, situada na 24 de Julho, no bairro do Alto Maé. 

Em 1959 a “Poliarte”, uma casa de venda de discos, que tinha duas lojas na arcada do Prédio Náuticos (hoje Prédio da Emose), organizou um Sarau de Poesia que foi gravado pelo Rádio Clube de Moçambique. Desse sarau foi produzido em Agosto de 1960 um LP com a designação “Poetas de Moçambique”,

editado em Joanesburgo pela Gallo Records da África do Sul, contendo poemas de Reinaldo Ferreira, Rui Nogar, José Craveirinha e Rui Knopfly. A interpretação e declamação desses poemas esteve a cargo de Manuela Arraiano.

MENSAGEM DE BOAS NOITES (Para ouvir clique no vídeo seguinte):

Para os que viajam a bordo dos barcos que percorrem os sete mares, bom tempo e boa viagem. Para os humildes guardiões do oceano, os faroleiros que iluminam os escolhos da beira mar, que a paz desça sobre a vossa solidão, e paire longe o perigo de nevoeiro.
Para as tripulações das linhas aéreas, cruzando alto os céus dos cinco continentes, que o perigo se afaste do vosso voo e que as aterragens sejam seguras.
Para os que trabalham e viajam nos comboios, através desta África imensa, que a viagem prossiga sem sobressaltos e em segurança.
Para os que conduzem viaturas, ao longo das estradas, solitários, mergulhados na treva, que saibam moderar a velocidade e que regressem sãos e salvos, ao lar.
Às mães, que docemente se debruçam sobre os berços da sua inquietação, que durmam em paz e acordem repousadas e tranquilas.
Aos soldados da paz e aos que conduzem ambulâncias, que Deus vos proteja dos perigos e riscos das vossas nobres profissões.
Aos médicos e enfermeiros, que socorrem os doentes e os exaustos, que Deus vos abençoe na vossa missão de misericórdia.
Aos que em missão de soberania se encontram ausentes dos seus lares, que a sua missão decorra pacífica e livre de todos os males.
Aos que vivem no mato e a ele deram a sua juventude, as suas forças, os seus sonhos, o nosso pensamento vai para vós, para o isolamento e para a luta constante das vossas vidas.
E a todos os demais que nos ouvis, onde quer que vos encontreis, sãos ou enfermos, que esta mensagem de fraternidade, chegue através do éter, aos vossos corações.
Boa noite, e que a bênção dos Céus desça sobre vós.
Boa noite”.

Manuela Arraiano faleceu em Bruxelas no dia 15 de Maio de 2011. Faz hoje 8 anos.

Fontes: Meu arquivo pessoal, Revista Rádio Moçambique e portal electrónico Delagoa Bay.

João de Sousa – 15.05.2019

Comentários: