Visita a Éfeso: berço do Templo de Ártemis e refúgio da Virgem Maria…
24 de outubro de 2023 – Terça feira
Chegámos ao porto de Kusadasi às primeiras horas da manhã. Umas imagens da varanda da nossa cabine
Após o café da manhã, desembarcámos do navio e fomos recebidos pelo nosso guia da Shore2Shore. Em seguida, embarcámos num confortável autocarro que nos levou até à antiga cidade de Éfeso.
Após um percurso de 12 Km de viagem, chegámos ao Portão da entrada secundária de Éfeso, a Cidade Antiga.
Éfeso é uma antiga cidade grega situada na atual Turquia, conhecida pela sua importância histórica e arqueológica. Foi uma das maiores cidades do mundo greco-romano e um centro chave para o comércio e a religião. Aqui fica o mapa arqueológico deste local:
Após uma breve e informativa introdução feita pelo nosso guia,
começámos a exploração deste local repleto de mitos e histórias…
Termas de Varius (28 no mapa)
As Termas de Varius são um complexo de banhos romanos localizadas na parte alta de Éfeso. Estas termas eram um importante centro social e de higiene para os habitantes da cidade. Não eram só um lugar para banhos, mas também serviam como um local de encontro social e relaxamento.
Odeon (25 no mapa)
O Odeon é um pequeno teatro antigo, também conhecido como Bouleuterion, que tinha capacidade para cerca de 1.500 espectadores. Era utilizado como sala de concertos e parlamento. Devido à sua proximidade com a Ágora do Estado, foi aqui que se realizaram muitas reuniões da Câmara Municipal. O edifício tem cerca de 2.000 anos e foi destruído no terramoto do século VII dC.
Prytaneon (24 no mapa)
O Prytaneon era o edifício administrativo e religioso principal da cidade antiga. Serviu como prefeitura e sede da administração local de Éfeso. Aqui aconteciam banquetes e receções oficiais. No seu centro ficava um antigo templo dedicado a Héstia, a deusa do fogo. É o local onde ficava a pira com o fogo sagrado. Alguns dos nomes dos monges e freiras locais que serviram aqui estão escritos nas duas colunas.
Monumento a Memmius (18 no mapa)
O Monumento de Memmius é um antigo monumento construído durante o período romano. Foi erguido em honra do famoso general Gaius Memmius, neto do ditador romano Sula. O monumento construído numa base elevada, possui inscrições que fornecem informações sobre Memmius e sua família.
Rua Curetes (16 no mapa)
A Rua Curetes era a rua principal de Éfeso. Esta rua pavimentada estendia-se através do centro da cidade, ligando muitos dos principais monumentos e edifícios públicos de Éfeso, como o Templo de Adriano e a Biblioteca de Celso. Em ambos os lados havia mansões, lojas, galerias, monumentos e fontes.
Os gatos nas ruínas de Éfeso são uma característica notável e encantadora deste famoso sítio arqueológico.
Estes gatos, muitas vezes vistos vagando entre as antigas estruturas ou descansando sob a sombra das colunas e pedras, tornaram-se parte integrante da paisagem e da experiência de visitar Éfeso. Estes gatos são cuidados e alimentados pela comunidade local e pelos trabalhadores desta zona arqueológica. Para muitos turistas, os gatos são uma alegre surpresa, proporcionando momentos de leveza e alegria num local repleto de história.
Nike de Éfeso
Uma das atrações mais fotografadas de Éfeso é a escultura Nike na Praça Domiciano. A famosa escultura é um relevo de mármore de formato triangular representando Nike, a deusa grega da vitória.
Nike segura uma coroa de louros numa das mãos e um ramo de palmeira na outra. Este relevo da Nike já coroou o Portão de Hércules, mas agora é encontrado ao seu lado. É um dos melhores lugares de Éfeso para tirar uma selfie.
Portão de Hércules (17 no mapa)
O portão está localizado no início da rua Curetes. Duas esculturas representando Hércules são visíveis em ambas as colunas. Este portão servia como uma das entradas para a cidade, simbolizando a força e proteção associadas a Hércules.
Fonte de Trajano (15 no mapa)
É a única fonte monumental de Éfeso construída para um imperador romano. Situa-se na rua Curetes e foi construída no início do século II. Tem nove metros e meio de altura e dois andares. Foi dedicada ao imperador Trajano e à deusa Ártemis.
Templo de Adriano (14 no mapa)
É uma das estruturas mais emblemáticas de Éfeso, destacando-se pela sua beleza e importância na história da cidade. É uma elegante construção romana, dedicada ao imperador Adriano, sendo a fachada adornada com relevos finamente esculpidos, exibindo cenas mitológicas e momentos históricos simbolizando a influência romana em Éfeso.
Enquanto caminhávamos pela Rua Curetes, aproveitámos diversas oportunidades para registrar em fotos tanto as impressionantes esculturas e monumentos quanto os momentos divertidos dos membros do nosso grupo de excursão.
Mosaicos na calçada pavimentada (12 no mapa)
Esta era a área de pedestres que pertence aos séculos V a VI. Estes mosaicos estão localizados em frente às “Casas com Terraço” na Rua Curetes.
As “Casas com Terraço” em Éfeso, também conhecidas como “Casas dos Notáveis” ou “Casas em Encosta”, são um conjunto de residências luxuosas da era romana. Estas casas eram habitadas pela elite de Éfeso e eram ricamente decoradas com mosaicos elaborados, afrescos nas paredes e pisos, e muitas vezes contavam com sistemas de aquecimento e banheiros privativos.
Latrinas (10 no mapa)
São um exemplo notável de engenharia sanitária na antiguidade, localizadas na cidade antiga de Éfeso.
Essas latrinas públicas datam do período romano e oferecem uma visão interessante sobre a vida quotidiana e as práticas de higiene da época. As latrinas eram projetadas para uso comunal, com assentos alinhados lado a lado sem divisórias, refletindo os costumes sociais da época. Estavam equipadas com um sistema de esgoto sofisticado, a água corrente fluía sob os assentos para levar os dejetos para longe da área pública.
Biblioteca de Celso (4 no mapa)
É uma das mais impressionantes estruturas da cidade antiga de Éfeso e um exemplo notável da arquitetura romana, construída em honra a Celso Polemaeano, um governador romano da Ásia Menor.
A Biblioteca de Celso oferece uma majestosa entrada em arco com dois níveis e fachadas altamente ornamentadas. Quatro pares de colunas coríntias adornam as três portas da biblioteca. Cada uma das portas tem uma moldura elaborada e uma grande janela no topo. Na fachada existem 4 nichos, cobertos com cópias das estátuas das Quatro Virtudes: Coragem, Conhecimento, Sabedoria e Reflexão. Os originais estão em Viena.
A biblioteca era um edifício de dois andares, com uma única grande sala onde os rolos de papiro eram guardados (cerca de 12.000 pergaminhos). Além de ser um local de armazenamento de manuscritos, a biblioteca servia como um espaço de leitura e aprendizagem, refletindo a importância do conhecimento e cultura na sociedade romana.
Curiosamente, a biblioteca também abrigava o túmulo de Celso Polemaeano, o que era incomum para bibliotecas da época.
Portão de Mazaeus e Mitrídates (5 no mapa)
Este portão está localizado ao lado da Biblioteca de Celso e dá acesso à Ágora. Foi construído em 40 d.C. como uma homenagem a dois governadores da cidade, Mazaeus e Mitrídates, que eram escravos libertos, do imperador romano Augusto. O portão servia como uma entrada cerimonial para o mercado da cidade (agora conhecido como Ágora de Éfeso).
Ágora Comercial (3 no mapa)
Era um vital centro de comércio e vida social na antiga cidade de Éfeso, com mais de 11 mil metros quadrados. Este grande pátio aberto, caracterizado por colunatas e lojas ao redor, servia como um mercado para a venda de variados produtos (alimentos, tecidos e até itens de luxo).
A Ágora era um ponto de encontro importante, onde comerciantes, compradores e cidadãos interagiam, refletindo a vibrante vida urbana e a complexidade da Éfeso antiga.
Foi construído no período helenístico, ampliado no período romano, e era a maior área comercial da cidade.
Bordel (7)
A pegada que indicava o local do bordel em Éfeso é um exemplo fascinante de sinalização da antiguidade. Esta marcação está localizada numa laje de mármore no caminho que leva ao bordel, e servia como um indicativo discreto para os frequentadores da época.
A pegada, esculpida na pedra, era acompanhada por um coração e uma mulher; além disso, acredita-se que a pegada também apontava na direção do bordel, funcionando como uma espécie de seta indicativa.
Grande Teatro (2)
Foi construído inicialmente no século III a.C. e ampliado pelos romanos. Era um anfiteatro de três andares e podia acomodar cerca de 25.000 espectadores, tornando-o um dos maiores da época.
O teatro era construído numa encosta, o que proporcionava uma acústica natural excelente. A orquestra (área circular na frente do palco) e a skene (fundo do palco) eram elementos centrais do teatro, utilizados para vários tipos de apresentações, além de peças de teatro, concertos musicais, assembleias políticas e lutas de gladiadores.
Rua do Porto ou Caminho Warcadiano (1)
Era uma das principais vias da antiga cidade de Éfeso. Esta rua histórica ligava o Grande Teatro ao porto, que na época estava mais próximo da cidade do que hoje devido ao assoreamento.
A rua era pavimentada com lajes de mármore, um sinal de prestígio na arquitetura urbana antiga. As dimensões impressionantes da rua, que tinha cerca de 11 metros de largura e mais de 500 metros de comprimento, faziam dela uma das maiores em Éfeso. Ao longo de ambos os lados da rua, havia colunas e estátuas que embelezavam a via, contribuindo para a atmosfera grandiosa.
Antes de abandonarmos este local, assistimos ainda a uma encenação de um combate entre gladiadores romanos que lutam pela vitória sob o olhar do público assim como de Cleópatra e Marco António. Embora seja uma cena imaginária, ela capta a essência da era romana, onde o poder, a política, o espetáculo e a cultura frequentemente se entrelaçavam de maneiras fascinantes.
Saímos pela entrada principal das ruínas de Éfeso conhecida como Portão de Magnésia. Este portão, situado na extremidade sul da cidade antiga, servia como uma das principais entradas para Éfeso na antiguidade. O nome “Magnésia” deriva da direção da estrada que conectava Éfeso à cidade de Magnésia.
Reembarcámos no autocarro, seguindo em direção ao santuário situado na última residência da Virgem Maria, majestosamente localizado no cume da montanha Bulbul, a 9 km de distância de Éfeso.
Ao longo do caminho, tivemos a oportunidade de contemplar o Templo de Ártemis que se situa apenas a cinco minutos de distância da histórica cidade de Éfeso, outrora celebrado como uma das “Sete Maravilhas do Mundo Antigo”, no qual os historiadores acreditam que foi projetado 550 a.C. sendo este construído para homenagear a deusa Ártemis. Era composto por 127 colunas de mármore, com 20 metros de altura.
Embora no passado tenha sido uma estrutura imponente e magnífica, atualmente, sua grandiosidade é representada por uma solitária coluna de mármore, erguida em meio a fragmentos dispersos, um testemunho silencioso do esplendor antigo do templo. Atualmente não há nada que justifique a sua visita.
Chegámos entretanto ao local onde se encontra a Casa da Virgem Maria (cujo nome turco é Meryem Ana), um local de grande significado religioso e histórico, um local sagrado de peregrinação para católicos e muçulmanos, visitado, todos os anos, por mais de 800 mil pessoas. A casa está situada no Monte Koressos, também conhecido localmente como Montanha Bulbul, próximo à cidade de Éfeso.
A Casa da Virgem Maria está dentro de um parque natural bem preservado, o qual transmite muita paz enquanto visitamos. Está listada como Património da Humanidade pela UNESCO.
As placas no caminho da Casa de Maria, com as mais diversas tendências religiosas, apresentam, em inúmeros idiomas, as suas mensagens.
Em 1812, Irmã Anna Catarina Emmerich registou visões do último lar de Virgem Maria. Baseados no seu livro, muitos anos depois em 1891, duas autoridades católicas e um padre localizaram a casa, um achado espiritual e histórico de imenso significado.
A morada humilde e serena onde a Virgem Maria passou seus últimos anos, aguardando o momento sagrado da Assunção – festividade reverenciada a cada 15 de agosto – é uma construção singela de pedra, aninhada suavemente no seio da natureza. Circundada por um exuberante véu de verde, a casa irradia uma aura de paz e simplicidade, ecoando a pureza e a graça daquela que nela habitou.
Dizem que após a crucificação de Jesus, Maria foi levada por São João para esta casa, de forma a fugir ao Império Romano. Após Jesus ser crucificado, ressuscitar e ascender aos céus, João Evangelista – a pedido do próprio Cristo (Jo 19, 26-27) – levou Maria para morar em Éfeso, onde ele e São Paulo converteram as primeiras comunidades ao Cristianismo.
Próximo à Casa da Virgem Maria em Éfeso, há uma área especialmente dedicada ao acender de velas. Esta secção é um espaço de reflexão e oração, onde visitantes e peregrinos de todo o mundo acendem velas como um símbolo das suas intenções, orações e esperanças.
Sabia que a Casa de Virgem Maria, representa um raro e precioso encontro de fé, sendo um dos poucos locais no mundo onde cristãos e muçulmanos se unem em oração? São muitos os muçulmanos que a visitam, pois a Virgem Maria faz parte do Alcorão (conhecida como Maryam) sendo uma figura profundamente reverenciada no Islão.
A Virgem Maria é mencionada trinta e seis vezes no Corão, como a mais pura, santa e mulher venerada por todos. Ela é a única mulher mencionada pelo nome no texto sagrado muçulmano e é frequentemente destacada pela sua pureza e virtude.
“Fonte da Virgem Maria” ou “Fonte Milagrosa”
Acredita-se que a água desta fonte possui propriedades curativas e espirituais.
Peregrinos e visitantes de todo o mundo vêm a este lugar sagrado para beber ou recolher a água, muitas vezes à procura da cura física ou espiritual. A fonte é dividida em três canais, simbolizando saúde, amor e riqueza, e os visitantes muitas vezes escolhem um canal específico com base nas suas intenções ou orações.
“Muro dos Pedidos”
Junto às fontes, encontra-se o muro dos desejos, um local sagrado onde cada visitante tem a oportunidade de deixar registado em tecido ou papel a sua prece ou pedido.
Num ato simbólico de esperança e fé, estes pedidos são cuidadosamente amarrados ao muro, cada um ecoando um desejo pessoal ou uma súplica silenciosa.
A Casa de Virgem Maria já recebeu a visita de três papas: Paulo VI, em 1967; João Paulo II, em 1979, e Bento XVI, em 2006. O local foi considerado sagrado e lugar de peregrinação.
Infraestrutura do Santuário
O local conta ainda com um pequeno restaurante e algumas lojas de souvenirs e produtos religiosos.
Depois de uma visita serena à Casa da Virgem Maria, prosseguimos para explorar uma fábrica de cerâmica artesanal.
A arte cerâmica turca é conhecida pela sua extraordinária cor, brilho e desenhos detalhados. Uma das características mais notáveis é o uso do “Iznik tile” (azulejo de Iznik), que se tornou famoso no século XVI.
A olaria de grés anatoliano refletem a riqueza da identidade cultural turca, destacando a habilidade dos artesãos em combinar forma, função e beleza.
O grés é um tipo de cerâmica que é vitrificada para torná-la impermeável, tornando-a ideal para a produção de utensílios de cozinha, jarras, e outros recipientes. Esta forma de cerâmica utiliza argilas de alta qualidade encontradas na região da Anatólia, que são moldadas, secas e depois queimadas em fornos a temperaturas extremamente altas, resultando em peças extremamente duráveis.
Antes de rumarmos ao porto de cruzeiros onde o navio ficou ancorado, ainda visitámos uma loja de doces turcos a Kafkasli since 1955.
Ao entrar na loja, deparámo-nos com uma vasta seleção de doces turcos, capazes de seduzir até mesmo aqueles que não são particularmente afeiçoados por doces…
Havia todo o tipo de guloseimas…
…até mesmo para quem se sentia com falta de energia. 🙂
A excursão teve o seu términus nas imediações do Ege Port Kusadasi. Este porto é um ponto de entrada popular para turistas que chegam por navios de cruzeiro para explorar as atrações históricas e naturais da região. O terminal de cruzeiros Ege Port Kuşadası, integrado no complexo comercial Scala Nuova, disponibiliza uma variedade de serviços e comodidades.
Entre eles, destacam-se espaços dedicados às compras, uma seleção de restaurantes e diversas facilidades projetadas para enriquecer a experiência dos passageiros dos cruzeiros.
Os sorvetes da Turquia, conhecidos como “dondurma”, são famosos pela sua textura única e métodos de preparação que diferem dos sorvetes tradicionais encontrados noutras partes do mundo. O dondurma turco é conhecido pela sua elasticidade e resistência a se derreterem, graças à adição de dois ingredientes-chave: a farinha de salep, feita de tubérculos de orquídeas silvestres, e a resina de mastique, que proporciona uma textura mastigável e elástica.
Já junto ao navio cruzeiro MSC MUSICA, pode-se ver o local do nosso camarote (sinalizado a vermelho).
Após um dia extenso e sob o intenso calor, à entrada do navio, uma banca da MSC disponibilizava sumos refrescantes aos passageiros, proporcionando-lhes uma receção revigorante.
Partimos do porto de Kusadasi ao final da tarde, acompanhados por um espetacular pôr do sol…
A noite a bordo do navio prometia ser memorável, dada a celebração da festa “Noite Branca”.
Após desfrutarmos de um excelente jantar, fomos mais uma vez surpreendidos pelo entusiasmo contagiante dos empregados de mesa, que prepararam uma surpresa encantadora para a senhora Maria Cecília Neto, em celebração do seu aniversário.
Após este magnífico jantar, o nosso grupo imortalizou a noite através da captura de diversos momentos…
Para os mais foliões a festa durou pela noite dentro…
Na manhã seguinte, o MSC Musica iria ancorar na ilha grega de Rodes, em substituição de Haifa (Israel) devido ao conflito militar.
6 Comentários
Orlando Valente
Fantastica reportagem demontrando um profissionalismo excelente e uns pormenores bem detalhados que o Samuel nos apresentou.
Parabens Samuel pelo seu trabalho e as Lindas fotos que tanto abrilhataram esta sua apresentacao.
Muito obrigado e …. PARABENS!
Orlando Valente
José Moreira
Obrigado por me ajudar a rever a bela cidade de Éfeso e a Casa da Virgem Maria, que guardo no coração.
Manuel Martins Terra
Mais uma etapa cativante que nos deixa maravilhados, tal o conteúdo que deixam transparecer. Bonito de se ler, e observar. Obrigado Samuel, pela parilha e ficamos a aguardar a próxima reportagem.
DELFIM loureiro
Bem.grande viagem no tempo.espetacular.lindo pra caraças.e mais uma reportagem de se tirar o chapéu.parabens Samuel e Grande abraço.
Katali
Divinal, de fazer corar de inveja.
Samu, que viagem inesquecível!
Foram obviamente felizes, momentos incríveis de beleza, magia, cor e brilho com uma riqueza espiritual, cultural, histórica, recreativa e estimulante de deixar água na boca.
Helena Carvalho
Excelente trabalho! Visitar Éfeso, o Templo de Ártemis e o refúgio da Virgem Maria foi uma experiência incrível. Esta viagem deixa-nos memórias duradouras pela riqueza cultural e espiritual do mundo antigo. Linda reportagem!